Hindouisme

Tukaram, Poème 1053

Dire : « Nous appartenons à Dieu » et ne lui témoigner aucun respect, cela me semble étrange. Pourtant, pourquoi dire cela aux autres hommes, qui portent le fardeau du monde sur leurs épaules ? Renoncer au monde tout en recherchant ses honneurs et ses trésors, ce serait injuste envers lui. Tuka dit : C’est faire de l’indolence son amie ; voyez comme de tels hommes courent à leur perte !

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire