Hindouisme

Tukaram, Poème 1052

Déshonorer les saints puis adorer Dieu est un péché. Si tu agis ainsi, c’est en vain que tu déposes des fleurs sur la tête des dieux en récitant les formules védiques ; elles deviennent des pierres. Si tu déshonores tes hôtes tout en offrant des gâteaux à Dieu, dit Tuka, tu fais une distinction entre les saints et Dieu ; ton adoration est une offense envers Dieu.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire