Tukaram, Poème 1051

Laisse-moi être celui dont tu as recherché la protection : tu as fait de l’indifférence ton grand crime. Qui t’a donné ce conseil : « Ne va pas chercher la protection de Vitthala » ? Lorsque Yama te terrassera, qui te protégera de lui ? Pourquoi te dépouilles-tu toi-même ? Le temps dévore ta vie ; ta force décline de jour en jour. Tuka dit : Que quelqu’un lui fasse comprendre qu’il a oublié ses parents.