Tukaram, Poème 1048

Un homme qui reçoit ses amis avec hospitalité et brandit un bâton contre les saints, qui frappe une vache dès qu’il la voit et se réjouit des services d’un cheval, qui donne librement des fruits et des fleurs à une courtisane, mais jamais le moindre morceau de noix d’arec aux Brahmanes ; qui chérit la famille de sa femme et chasse son père et sa mère, Tuka dit : crachez au visage de cet homme ; il va découvrir à quoi ressemble l’enfer !