Il affiche les airs pompeux de celui qui a appris ; mais comment un silex pourrait-il ressembler à un diamant ? Malheureux, apprends où se trouve la vérité : toutes les images de Dieu Lui ressemblent. Pourquoi t’es-tu prêté aux illusions ? Pourquoi renonces-tu à ta véritable grandeur ? Tuka dit : la destruction se profile devant Toi ; voilà pourquoi je Te fais honte.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1040
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire