Tukaram, Poème 1038

Pourquoi te fais-tu esclave, âne chargé du fardeau du monde ? Les mets délicats sont agréables à la pointe de la langue, mais ils perdent leur saveur lorsque l’estomac est plein. Même si tu accumules les plaisirs des sens par tous les organes, ils passent et ne laissent aucune trace en toi. Si tu contemples la forme de Vitthoba jusqu’à satiété, tu n’éprouveras plus aucune soif de désir. Tuka dit : Pourquoi te sépares-tu de Dieu pour gagner ce qui est périssable ?