Tukaram, Poème 1036

Si un homme a renoncé à sa famille sans avoir écarté les passions, sa dévotion est vaine et il va immanquablement en enfer. Même s’il s’applique à travailler les formes des mots, s’il pense du mal des saints, dit Tuka, son pied revient en arrière vers ce lieu néfaste.