Tukaram, Poème 1034

Si tu veux te perdre, consacre toutes tes forces au jeu de dés. Que devient alors le nom de Hari ? Tandis que tu dors, Rama veille ; tu t’es acquis souffrance et abaissement d’une naissance à l’autre. Pour le débauché avide et effronté, une route mène au gouffre. Si tu choisis une autre voie vers l’enfer, que ton plaisir soit alors de médire des saints. Tuka dit : Rends ton mental fou de Rama, ou ton labeur sera perdu ; tu seras trompé et déçu.