Ceux en qui demeurent les intérêts personnels et les désirs, qui considèrent le corps comme leur bien propre, ont besoin de provisions pour poursuivre leur chemin. Tuka dit : celui qui suit une voie fausse pour protéger sa foi en souffre ; celui que la fièvre accable sous le soleil cherche l’ombre.
Ils jouissent des plaisirs des sens ; devant eux se trouve le terrible châtiment de Yama. Les sévères serviteurs de Yama les frappent, les tailladent et les rouent de coups de mille façons. Ils les font passer sur le tranchant des épées, sur des braises ardentes de bois de khaira ; des flammes jailliront de l’huile brûlante ; voyez, ils les font rouler sur le cercle embrasé ; ils les font enlacer des piliers de feu. C’est pourquoi Tuka s’écrie : assez maintenant de ces tourments et de la vie qui les entraîne.
Ils jouissent des plaisirs des sens ; devant eux se trouve le terrible châtiment de Yama. Les sévères serviteurs de Yama les frappent, les tailladent et les rouent de coups de mille façons. Ils les font passer sur le tranchant des épées, sur des braises ardentes de bois de khaira ; des flammes jailliront de l’huile brûlante ; voyez, ils les font rouler sur le cercle embrasé ; ils les font enlacer des piliers de feu. C’est pourquoi Tuka s’écrie : assez maintenant de ces tourments et de la vie qui les entraîne.