Tukaram, Poème 1028

Il suit un chemin qu’il n’a jamais parcouru ; le malheureux semble connaître le monde ! Quelle impudence : jamais il ne prononce le nom de Rama ! Il fixe avec férocité ses ennemis de ce monde, mais il pleure lorsqu’on le livre à Yama ; et pourtant, il ne se repent pas. Il s’imagine qu’il n’aura jamais affaire à Yama ; c’est un misérable, celui qui le pense ! Ainsi, il reste muet. Hélas, pourquoi te conduis-tu ainsi ? dit Tuka.