Il en est un qui fait jouer à sa femme le rôle de sa mère, et se met à la place de ses ancêtres. Pauvre malheureux, tu as trop dépensé pour cela ! — avec toutes tes ruses et tes perversités. Tu as gaspillé ta vie à te nourrir de plaisirs. Tuka dit : Gredin ! Dieu n’aura aucune pitié de toi ; c’est une pierre que tu adores.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1024
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire