Tukaram, Poème 1023

Si l’esprit est en repos, il considère l’or comme du poison. La convoitise est une chose pécheresse ; sachez-le, ô hommes simples ; que vous dirai-je ? Si le mental est troublé, le bois de santal ne saurait apaiser les ardeurs du corps. Tuka dit : Si l’esprit n’est pas en repos, tout remède ou toute cérémonie accroît la souffrance.