Tel un chien, prompt à la colère, il se détruit lui-même ; c’est un misérable pécheur. Il n’a ni respect ni maîtrise de soi ; le lait des bons conseils ne lui réussit pas. Il aboie contre les hommes ; les autres lui crachent dessus. Tuka dit : son mental est impur ; qu’il soit couvert de honte.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1011
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire