La mère se réjouit de voir naître un garçon ; elle
dit : « Un fils est né. » Puis il grandit, querelleur,
calomniateur, voleur et vicieux.
Partout où il va, il blesse les hommes ; il ne récolte
que le mépris. Tout cela est une triste méprise ; pourquoi ne
l’a-t-on pas étouffé à sa naissance ? La terre tremble
sous son poids ; lui et ceux qui lui ressemblent sont des créatures
de l’enfer. Son langage est cruel ; son regard est mauvais ; son
mental est impur ; ses mauvaises manières font de lui une souillure ;
le péché et la contamination l’accompagnent. Tuka dit :
C’est un être vil, qu’il faut éviter.
dit : « Un fils est né. » Puis il grandit, querelleur,
calomniateur, voleur et vicieux.
Partout où il va, il blesse les hommes ; il ne récolte
que le mépris. Tout cela est une triste méprise ; pourquoi ne
l’a-t-on pas étouffé à sa naissance ? La terre tremble
sous son poids ; lui et ceux qui lui ressemblent sont des créatures
de l’enfer. Son langage est cruel ; son regard est mauvais ; son
mental est impur ; ses mauvaises manières font de lui une souillure ;
le péché et la contamination l’accompagnent. Tuka dit :
C’est un être vil, qu’il faut éviter.