Tukaram, Poème 996

Nous pouvons frapper à la tête un chien voleur ; il hurle, mais ne renonce pas à ses ruses. Tel est, ô Dieu, l’homme de mauvais caractère ; il détruit son propre soi. La perte de son nez ne lui inspire ni honte ni réflexion ; il porte son déshonneur de maison en maison. Tuka dit : les empreintes des actes d’un homme sont fortes et puissantes ; elles ne le laissent aller ni d’un côté ni de l’autre.