Tukaram, Poème 995

Si un homme a la foi, une pierre le sauvera ; mais comment un homme de bien peut-il aider un méchant ? Même si tu redresses la queue d’un chien, elle ne restera pas droite ; que peut faire la pierre magique d’un tesson de poterie ? Même si tu creuses une tranchée et la remplis de sucre, la graine qu’on y plante porte des fruits semblables à elle-même. Tuka dit : même le diamant se brise parfois, mais ces misérables sont plus durs encore.