Tukaram, Poème 991

Frère, c’est à lui que j’adresse mes louanges récitées ; viens donc, toi, âge de Kali, vil et malpropre ! Crache-lui au visage ! Toute parole d’autocélébration est vaine ; rejette-la ! Il est l’esclave de sa femme, ne se soucie pas de ses parents ; il ne donne rien aux mendiants. Il se sert de son savoir pour tourmenter les gens par des débats, et sème la discorde parmi les compagnons paisibles des autres. Il ne vénère pas le dieu de son village ; les brahmanes et les mendiants ne s’approchent jamais de lui. Il trouve toujours à redire. Il ne se souvient jamais de Govinda, même en rêve. Il enferme sa fortune dans une fosse. Il serre sa ceinture pour tenir la faim à distance ; il ne sait pas ce qu’est la charité. Tuka dit : il parade d’un air affecté, mais ne laisse pas la dévotion le toucher.