Tukaram, Poème 990

Nous avons commencé à découvrir par l’expérience la vérité de ce que les saints ont déclaré. Dans cet âge mauvais, l’humanité est souillée ; les bonnes actions sont faibles et le péché puissant. Nul ne respecte les règles de sa caste ni ne se garde de la souillure ; les hommes forment un vaste amas d’impuretés. Ceux qui ont étudié les Védas boivent des boissons fortes ; ils ne font aucune distinction entre les choses ; tous sont dégénérés. Tuka dit : Combien de fois encore devrai-je vous faire honte ? Ces désirs sont nombreux et toujours présents.