Tukaram, Poème 992

Les saints ont décrit depuis longtemps l’âge de Kali comme le temps où les deux fois nés abandonneraient leurs règles. Nous le voyons aujourd’hui sous nos yeux : ils délaissent les règles de la religion et se livrent à des actes impies. Ils trouvent fastidieux de pratiquer les rites et les austérités ; ils prennent plaisir à s’occuper d’eux-mêmes. Ils disent être eux-mêmes des dieux et ne vont pas dans les temples ; mais s’ils sont des dieux, comment se fait-il qu’ils ne vivent pas à l’écart du monde ? Tuka dit : si je montre le moindre respect à ces gens, certains d’entre eux iront en enfer.