Tukaram, Poème 975

Quand tu as conservé le capital, pourquoi te soucier des intérêts ? Garde ton propre paquet bien fermé chez toi ; tu ne peux éviter les tentatives des étrangers. Les voleurs t’assailliront bientôt sur la route ; tes affaires te conduisent dans le quartier des escrocs. Tuka dit : les apparences sont toutes trompeuses ; tu seras pris dans des pièges secrets.