Tukaram, Poème 976

Ceux qui ne parviennent à maîtriser quoi que ce soit
ont gaspillé leur vie. Écoutez cet heureux
secret : la contemplation ne demande aucun labeur
anxieux. Si l’on néglige cette ressource, alors l’ombre de
la mort tombe sur l’homme. Tuka dit : ô humanité, prête
l’oreille à ceci.