Ce que le yogi acquiert en gloire, c’est le renoncement
et la paix ; dans les deux mondes, il obtient les
délices des louanges et des honneurs de la fête. Ce que les hommes
se sont emprunté les uns aux autres, ils doivent le rembourser
à l’heure de la prospérité. Fais des efforts
et tu trouveras le trésor originel ; les désirs de
la soif t’épuiseront. Tuka dit : Nous trouverons
notre véritable compte dans l’action ; nous goûterons dans
nos âmes l’union avec Siva.
et la paix ; dans les deux mondes, il obtient les
délices des louanges et des honneurs de la fête. Ce que les hommes
se sont emprunté les uns aux autres, ils doivent le rembourser
à l’heure de la prospérité. Fais des efforts
et tu trouveras le trésor originel ; les désirs de
la soif t’épuiseront. Tuka dit : Nous trouverons
notre véritable compte dans l’action ; nous goûterons dans
nos âmes l’union avec Siva.