Hindouisme

Tukaram, Poème 963

Que le manque de foi ne remplace pas ta foi ; à
ce nom, sois-en assuré, s’attache une lourde faute.
Quand les pluies se déversent, elles font
du bien ou du mal selon que le sol est meuble ou
dur. Lorsque de bonnes choses sont distribuées, si tu
fixes ton cœur sur une part sans valeur, l’arbre à souhaits
te l’accordera. Tuka dit : la vie est très
courte ; à l’avenir, veille à choisir ce qu’il y a de mieux.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire