Tukaram, Poème 962

Ne t’attarde pas sur les règles et les interdits ; garde Panduranga dans ton cœur. Quand tu as mangé, ne te plains pas qu’il y avait une mouche dans ta nourriture : tout cela descend en une seule bouchée. Tu peux acquérir cela facilement, mais tu trouveras difficile de le conserver. Tuka dit : n’épargne aucun effort pour l’obtenir ; sans cataplasme de feuilles de neem, tu ne peux dissiper la douleur.