Aucun effort ne te ramènera à cette même vie,
ni aux plaisirs et aux peines que tu as
déjà traversés. Sachant cela, pourquoi es-tu
aveugle ? Tu devras passer par huit
millions de renaissances, par les douloureuses souffrances de
la matrice. Tu entreras dans la cité du doute, tu
te débattras dans les filets de l’illusion. Que savent les bêtes
du péché ou du mérite ? Elles vivent leur vie plus
ou moins heureusement ; elles naissent et meurent ; elles deviennent
sourdes, aveugles, boiteuses et muettes. Si le trésor de
la vie humaine t’est offert, c’est l’état le plus élevé et
le plus précieux. Ô, calme-toi un instant, éveille-toi
et ouvre les yeux ! Écoute les paroles des
Védas et des Purāṇas ; Tuka t’en conjure.
ni aux plaisirs et aux peines que tu as
déjà traversés. Sachant cela, pourquoi es-tu
aveugle ? Tu devras passer par huit
millions de renaissances, par les douloureuses souffrances de
la matrice. Tu entreras dans la cité du doute, tu
te débattras dans les filets de l’illusion. Que savent les bêtes
du péché ou du mérite ? Elles vivent leur vie plus
ou moins heureusement ; elles naissent et meurent ; elles deviennent
sourdes, aveugles, boiteuses et muettes. Si le trésor de
la vie humaine t’est offert, c’est l’état le plus élevé et
le plus précieux. Ô, calme-toi un instant, éveille-toi
et ouvre les yeux ! Écoute les paroles des
Védas et des Purāṇas ; Tuka t’en conjure.