Maintenant, ouvre les yeux ; si tu ne vois toujours pas,
tu n’es qu’une pierre sortie du sein de ta mère. Puisque tu as
obtenu un tel trésor que ce corps humain, quel que soit le pouvoir
mystique que tu recherches, tu l’atteindras. En éclairant
les autres, bien des saints se sont eux-mêmes sauvés.
Une barque se trouve sur la rive de la Chandrabhaga,
elle se tient à la porte de Panduranga. Celui qui
se tient là, les mains sur les hanches, ne tarde pas à te protéger.
Tuka dit : Il ne te coûte rien d’embrasser ses
pieds ; le salut s’ensuit aussitôt.
tu n’es qu’une pierre sortie du sein de ta mère. Puisque tu as
obtenu un tel trésor que ce corps humain, quel que soit le pouvoir
mystique que tu recherches, tu l’atteindras. En éclairant
les autres, bien des saints se sont eux-mêmes sauvés.
Une barque se trouve sur la rive de la Chandrabhaga,
elle se tient à la porte de Panduranga. Celui qui
se tient là, les mains sur les hanches, ne tarde pas à te protéger.
Tuka dit : Il ne te coûte rien d’embrasser ses
pieds ; le salut s’ensuit aussitôt.