Si la faim disparaît à l’odeur de la nourriture, pourquoi
cuisine-t-on dans chaque maison ?
Appelez sur vous la bénédiction ; même dans vos paroles,
souvenez-vous du nom de Rāma. Si la soif
disparaît à la vue de l’eau, pourquoi en fait-on
des réserves dans chaque maison ? La vue de l’ombre ne
procure aucun plaisir tant qu’on ne s’assied pas dessous. Vous
êtes bénis lorsque vous chantez et écoutez, si votre foi est ferme
en vous. Tuka dit : la foi vous apportera la libération ;
pourquoi donc suivre la voie compliquée de la connaissance ?
cuisine-t-on dans chaque maison ?
Appelez sur vous la bénédiction ; même dans vos paroles,
souvenez-vous du nom de Rāma. Si la soif
disparaît à la vue de l’eau, pourquoi en fait-on
des réserves dans chaque maison ? La vue de l’ombre ne
procure aucun plaisir tant qu’on ne s’assied pas dessous. Vous
êtes bénis lorsque vous chantez et écoutez, si votre foi est ferme
en vous. Tuka dit : la foi vous apportera la libération ;
pourquoi donc suivre la voie compliquée de la connaissance ?