Tukaram, Poème 947

Honte au Brahmane dépourvu de dévotion !
Béni soit le Vaishnava qui est un chambar ;
sa lignée est pure des deux côtés. Ainsi les Purāṇas
en ont-ils décidé ; ce n’est pas là une opinion personnelle.
Tuka dit : maudite soit leur suffisance ; puissé-je
ne jamais voir un homme mauvais de cette sorte !