Tukaram, Poème 889

Ce sont les saints qui nous rencontrent sur ce chemin où, à leur vue, se brisent les liens du monde ; ils sont toujours emplis de la joie du vrai mental et du vrai être ; nous les honorerons comme des sources sacrées de libération. La foi est leur principe qui suffit à tout ; rien ne trouble leur repos ; ils écrasent l’esprit d’infidélité. Par leur compassion envers toutes les créatures, ils détruisent la racine de la haine ; ils traitent tous comme des frères, qu’ils soient amis, ennemis ou leurs propres enfants. Purifie ton mental, ton corps et ta parole ; en contemplant sa forme partout, salue-la. Sois humble de tout ton cœur, renonçant à tout orgueil présomptueux. Ne sois pas avide de gains, ni soucieux des honneurs ; le désir et l’amour sont illusoires. Celui qui sait tout, mais demeure aussi silencieux que s’il ne savait rien, celui-là, les saints viennent le visiter à l’improviste. Sois vraiment fidèle et ne te donne pas de peine pour acquérir des richesses ; alors les saints te rendront visite sans cesse. Ainsi parle Tuka, las de l’orgueil du savoir.