Hindouisme

Tukaram, Poème 856

Cela étouffe en nous la lumière intérieure ; comment le doute pourrait-il ne pas être un péché ? Nous devons le reconnaître par nous-mêmes ; si le mental est parfaitement clair, il en témoignera. Ce qui était pur, sans tache et lumineux a été souillé par l’imposition d’une forme et d’un nom. Un aveugle ne peut marcher comme quelqu’un qui voit ; c’est ce que dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire