Comme la sagesse humaine lui commande de vénérer son corps, en se procurant des plaisirs lascifs et une nourriture délicieuse. Il appelle piété le soin qu’il prend de sa personne ; mais quel empire exerce-t-il sur son corps ? Celui-ci disparaît en un instant, avant même qu’il s’en aperçoive ; il peut avaler de la nourriture, mais il ne peut maîtriser son corps. Tamradhvaja scia son corps en deux, Sibi se coupa un morceau de chair ; Suka et d’autres se retirèrent dans la forêt. Tuka dit : Quand Janaka régnait, il fit consumer l’une de ses jambes par le feu.
Hindouisme
Tukaram, Poème 855
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire