Tukaram, Poème 854

Les coiffes ne sont que des artifices du ventre ; nous ne devons pas les regarder avec envie ; l’objet du désir reste tel jusqu’à la fin. Comment des choses matérielles peut-il procéder un gain spirituel ? Le cœur demeure plein de désirs, mais il demande en vain à cet hypocrite oisif. De tels hommes récitent la vie et les actes de Dieu ; mais ce ne sont là que des artifices vains pour captiver les autres. Tuka dit : si des désirs secrets résident dans l’esprit, alors le trompeur et le trompé vont ensemble en enfer.