Hindouisme

Tukaram, Poème 845

Où que tu demeures, médite sur son nom, proclame-le largement au loin. Mon maître te libérera assurément ; nous, ses serviteurs, l’avons solennellement déclaré. En chantant ses louanges, nous ne discernons chez personne ni mérite ni défaut ; c’est l’amour qui soumet à notre volonté le Dieu au disque en main.
Tuka dit : je trouve le monde très amer ; mes cheveux se dressent ; ma gorge s’étrangle.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire