Hindouisme

Tukaram, Poème 840

Le mental est captif du monde séduisant ; il court à sa poursuite. Celui qui peut le sauver est un héros, le seul vaillant guerrier au monde.
Il nous surprend ou nous accable ; je crains pour ton sort.
Tuka dit : Cet ennemi a ruiné bien des sages.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire