Quand tu entres dans le monde, fais une seule chose : avance peu à peu sur le chemin de la libération. Les douleurs et les peines de l’enfer sont cruelles : comment se fait-il que tu ne craignes pas cet abîme terrible ? Là, il n’y a pas de pitié, lorsque Yama a tiré l’âme hors du corps. Si l’on trouve un animal égaré dans un champ de céréales, une fois pris, il est puni comme un voleur. Si tu ne paies rien, comment peux-tu atteindre le but ? Tu suis une route qui te ramènera en arrière. Si un homme ne comprend pas, comment peut-il écouter ? Il sera emporté comme un prisonnier qu’on a arrêté. Il se peut qu’il ne puisse supporter de marcher pieds nus ; mais s’il a transgressé, ils le traîneront sur des lits d’épines et le forceront à enlacer des piliers brûlants. Il se peut qu’il tremble devant le fleuve de l’enfer, mais il devra le traverser ; il ne s’y noiera pas en passant, mais le bâton de Yama s’abattra sur lui. Ils le garderont à jamais, affamé et assoiffé au-delà de toute endurance. Ils garderont son corps au frais pour que le feu ne le consume pas, mais le feront rouler sur un sol rougeoyant.
Fais donc un effort ; renonce au monde tant que tu le peux ; répète son nom si tu le peux ; goûte à la douceur de la foi, dit Tuka.
Fais donc un effort ; renonce au monde tant que tu le peux ; répète son nom si tu le peux ; goûte à la douceur de la foi, dit Tuka.