Que peut faire le corps, sinon s’assurer l’amour ? J’accomplirai les devoirs qui me reviennent à juste titre. J’invoquerai Narayana, car cet acte ne peut être limité par les bornes du corps. Quand il entendra, le Seigneur de Pandhari accourra. La charpente des sept sens et des cinq actions est façonnée par le destin. Maintenant qu’elle existe, qu’elle soit ; toi, ô Dieu, protège-la afin qu’elle soit heureuse.
Il est bon que nous ayons trouvé l’union ; gardons notre vision éclairée.
Tuka dit : je ne prends aucun repos.
Il est bon que nous ayons trouvé l’union ; gardons notre vision éclairée.
Tuka dit : je ne prends aucun repos.