Tukaram, Poème 832

Les sages ont obtenu la libération, parce qu’ils craignaient de renaître ; mais nous, serviteurs de Vishnu, nous trouvons cela facile. Nous avons fait du monde entier l’image de Brahma ; nous y voyons l’image de Vitthala. Les Purāṇas nous exhortent à emprunter des voies austères, mais nous avons trouvé un chemin facile vers Vaikuntha. Tuka dit : Avec toute l’humanité, accueillons l’éternel bonheur de son amour.