Tukaram, Poème 831

Tandis que ses adorateurs jouissent de tous les plaisirs du monde, Vitthoba les fortifie. Ils n’éprouvent ni crainte ni inquiétude, car le Dieu au disque dans la main protège ses adorateurs. Ni la faute ni le mérite ne peuvent les atteindre, car Sriranga imprègne toutes leurs pensées. Ils ne sont pas libérés du monde ; ils désirent y vivre. Dieu porte tout le fardeau de ses adorateurs. Tuka dit : Dieu est un ami fidèle dans le besoin pour ses adorateurs ; par lui, ils sont délivrés de tout souci.