Tukaram, Poème 825

Change quelque peu ton mental ; il n’est pas facile d’obtenir une forme humaine dans ta prochaine naissance ; tu ne gagnes rien à lutter pour un foyer, une épouse et des richesses. Voici un trésor que tu viens de trouver par hasard. Tu as dû endurer les souffrances de la matrice. Il pourrait te faire aller et venir encore à l’avenir, ou te précipiter en enfer. Tuka dit : prends garde à la manière dont tu disposes de ce corps, sinon tu n’en tireras rien.