Dieu se révèle tandis que ses adorateurs traversent le monde ; les deux desseins se rejoignent de part et d’autre. Avec l’aide de Dieu, ses adorateurs jouissent de tout le confort, tandis que Dieu jouit du plaisir que leur compagnie Lui procure. Les adorateurs ont donné à Dieu forme et figure ; ils ont célébré les limites que Sa nature a assumées. Deux natures ont été créées en un seul corps, celle de Dieu et celle de l’adorateur, du maître et de Son serviteur. Tuka dit : Ici, il n’y a aucune différence consciente ; l’adorateur est Dieu, et Dieu est l’adorateur.
Hindouisme
Tukaram, Poème 824
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire