Tukaram, Poème 818

Un seul corps, que nous possédons en ce monde, voyez : les dieux le convoitent. Notre naissance est bénie, nous sommes devenus les esclaves de Vitthoba. En atteignant cette vie mortelle, nous avons trouvé l’existence, le mental et le bonheur. Tuka dit : je ferai de nos premiers pas vers Svarga un symbole de libération.