Tukaram, Poème 815

Si tu accomplis ce qui convient à ta classe et à ta condition, tu atteindras un monde meilleur. Ne sais-tu pas que tu peux devenir Brahma dans le corps même ? Si tu es un homme érudit, tu feras montre de ton savoir dans les questions de langage ; si tu es chanteur, tu chanteras selon les règles de l’art ; si tu es Yogi, tu connaîtras tout des systèmes de culte, tels qu’ils sont exposés dans les Sastras : l’effort par lequel la méditation s’accomplit, les mouvements des yeux. Tuka dit : tu n’as pas besoin de toutes ces choses ; les saints demeurent dans le corps et pourtant sont libres du corps.