Tukaram, Poème 803

Saluons Vishnu, notre père et notre mère, dont l’image est le monde, Panduranga infini et incommensurable ; moi, son serviteur, je me prosterne devant lui ; qu’il écoute cette seule parole de ma bouche. Le Veda s’est lassé de chanter ta louange ; il s’est tu en te déclarant « ni ceci, ni cela ». Les sages, les mystiques et les poètes ne peuvent achever de décrire tes qualités. Tuka dit : quelle est ma parole en cette matière, pour qu’elle puisse te glorifier, ô Dieu ?