Tukaram, Poème 802

Je suis le serviteur des serviteurs de Hari ; le corps, l’esprit, le mental et la parole connaissent avec eux une abondante saison de joie, des flots de musique jaillis des cymbales et des tambours. Toutes les pensées mauvaises sont détruites ; là où l’on chante les louanges de Hari règne la paix. En entendant les louanges de Hari, l’impie se met à adorer. Comme Panduranga se tient debout pour contempler les délices de cette scène ! Tuka dit : Brahma et les autres ne possèdent pas, ne possèdent pas cette joie !