Tukaram, Poème 801

À présent, ô mental, cesse de parler des impies ; ne néglige pas le nom de Hari. Ne parlons jamais d’eux ; leur nom fait naître le repentir sur la langue. On dit que personne ne doit prononcer le nom d’un singe au matin ; personne ne doit même mentionner les méchants. Tuka dit : Souvenons-nous de l’être auspicieux ; alors nous serons heureux à jamais.