Ô DIEU ! Quelle grandeur y a-t-il en moi ?
J’ai eu raison d’être rendu humble. Le service des saints est la meilleure voie vers l’accomplissement ; je chanterai ton Nom avec joie. Où que je sois, personne ne me questionne ; mon esprit joyeux goûte un parfait repos. Tuka dit : Même si le monde me méprise, le Seigneur des sens sera mon protecteur.
Quel autre ami ai-je que Toi, ô Panduranga ? Je brûle de voir Ta demeure ; je compte les jours et les nuits sur mes doigts. Aucun travail ne peut me réjouir. Tuka dit : Je Te contemple sans cesse.
J’ai eu raison d’être rendu humble. Le service des saints est la meilleure voie vers l’accomplissement ; je chanterai ton Nom avec joie. Où que je sois, personne ne me questionne ; mon esprit joyeux goûte un parfait repos. Tuka dit : Même si le monde me méprise, le Seigneur des sens sera mon protecteur.
Quel autre ami ai-je que Toi, ô Panduranga ? Je brûle de voir Ta demeure ; je compte les jours et les nuits sur mes doigts. Aucun travail ne peut me réjouir. Tuka dit : Je Te contemple sans cesse.