Hindouisme

Tukaram, Poème 762

Nous possédons dans le monde un tel trésor que je ne saurais décrire les joies variées qu’il procure.
Il est pleinement comblé, ô Dieu, celui qui, plein de désir, embrasse Tes pieds et les baise.
Quand ta paix est atteinte, la fièvre s’éteint, ainsi que le péché et le sentiment de séparation.
Tuka dit : De toutes parts, je ne vois aucune différence entre les parties, aucune distinction entre « les miens » et « les autres ».

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire