Les saints m’ont rapporté une réponse qui apaise toute crainte ; elle m’a donné le repos.
À présent que j’ai goûté ce nectar d’amour, je ne l’abandonnerai pas ; ô Narayana, accorde-moi Ta faveur.
Si le destin nous l’accorde comme notre juste part sur terre, nous nous tiendrons auprès de Tes pieds.
Tuka dit : je T’adore de mes lèvres ; je chante Tes louanges d’une voix hésitante.
À présent que j’ai goûté ce nectar d’amour, je ne l’abandonnerai pas ; ô Narayana, accorde-moi Ta faveur.
Si le destin nous l’accorde comme notre juste part sur terre, nous nous tiendrons auprès de Tes pieds.
Tuka dit : je T’adore de mes lèvres ; je chante Tes louanges d’une voix hésitante.