Nous avons trouvé un excellent commerce, nous sommes arrivés au lieu du désir ; nous avons établi notre foi à Tes pieds, notre vie a trouvé le repos.
L’heureux présage a porté ses fruits ; nous avons échappé à toute misère ; maintenant que nous T’avons vu, nous vivrons et ne mourrons plus.
Il est bon que je sois venu en ce lieu ; mes jambes ont bien fait de m’y conduire.
Nous nous sommes détournés de la vie des sens corporels, nous reposons à l’ombre de Brahma.
Nous avons trouvé un trésor inépuisable, impérissable, plein de félicité.
Nous avons vu les pieds mêmes de Celui qui est forme au-delà de toute forme, le meurtrier de Madana.
C’est une vieille pièce de monnaie des premiers âges ; elle a été longtemps mise en réserve. On l’a jugée étrange et mise de côté ; nous avons marché dessus sans le savoir.
Maintenant que je L’ai embrassé, pour le bien de mon âme, je ne le quitterai pas.
Tuka dit : Je suis las, ô guide du monde ; ne laisse pas mes yeux se poser sur un autre.
L’heureux présage a porté ses fruits ; nous avons échappé à toute misère ; maintenant que nous T’avons vu, nous vivrons et ne mourrons plus.
Il est bon que je sois venu en ce lieu ; mes jambes ont bien fait de m’y conduire.
Nous nous sommes détournés de la vie des sens corporels, nous reposons à l’ombre de Brahma.
Nous avons trouvé un trésor inépuisable, impérissable, plein de félicité.
Nous avons vu les pieds mêmes de Celui qui est forme au-delà de toute forme, le meurtrier de Madana.
C’est une vieille pièce de monnaie des premiers âges ; elle a été longtemps mise en réserve. On l’a jugée étrange et mise de côté ; nous avons marché dessus sans le savoir.
Maintenant que je L’ai embrassé, pour le bien de mon âme, je ne le quitterai pas.
Tuka dit : Je suis las, ô guide du monde ; ne laisse pas mes yeux se poser sur un autre.