Tukaram, Poème 759

Un instant, nous avons enduré le mal, mais maintenant nous avons atteint un plaisir qui ne lasse jamais. Nous nous sommes affairés à démolir et à bâtir, mais nos efforts n’ont fait qu’accroître la douleur. Tuka dit : désormais, nous n’avons plus à aller ni à venir ; nous demeurons aux pieds de l’Infini.